Западняци помагат в разпространението на китайскоезичния Epoch Times във Флашинг, 28 май 2008 г. (Dai Bing/The Epoch Times)

Китайски читател чете с внимание извънредното издание на Epoch Times за инцидента във Флашинг. (Xu Ming/The Epoch Times)

Подкрепа на Фалун Гонг във Флашинг. (Ben Kaminsky/The Epoch Times)

Възрастен поддръжник на Китайската комунистическа партия, опитващ се да се противопостави на нюйоркската полиция, разговаряща с него относно агресивното му поведение срещу Фалун Гонг. (Ben Kaminsky/The Epoch Times)

Млад китаец, блъснал с китайското знаме подаденият му антикомунистически флаер на улицата, показвайки средни пръсти и отправяйки заплахи за живота на фотографиращия го репортер на Epoch Times. (The Epoch Times)

Epoch Times благодари на подкрепилите го в Ню Йорк

След почти двуседмичен тормоз във Флашинг, Ню Йорк, екипът на Epoch Times долови промяна в ситуацията и желае да благодари искрено на всички в Ню Йорк, които ни подкрепиха. Смятаме, че единствено чрез общите усилия на всички добри хора можем да защитим свободата и справедливостта. Epoch Times ще подържа винаги справедливостта и ще апелира към съвестта на хората.

От 17 май насам тълпи от хора по улиците на Флашинг, Ню Йорк, бяха подстрекавани задкулисно от китайското консулство. Подкрепяйки режима на Китайската комунистическа партия, те унижаваха и обиждаха практикуващите Фалун Гонг по улиците. Също така, преднамерено провокираха и ругаеха служителите на Epoch Times, опитвайки се да предизвикат конфликт.  

Но напоследък все повече добри хора започнаха да се изправят в защита на справедливостта. Много китайци вдигаха палци окуражително, показвайки своето уважение и подкрепа към служителите на Epoch Times. Въпреки че тълпите продължават да ги обсипват с ругатни и да ги тормозят, цялостната ситуация в петък бе много по-добра от предишните няколко дни.

Целият екип на Epoch Times желае да благодари искрено на всички в Ню Йорк, които ни подкрепиха. Смятаме, че единствено чрез общите усилия на всички добри хора можем да защитим свободата и справедливостта. Epoch Times ще подържа винаги справедливостта и ще апелира към съвестта на хората.  

Ето някои от примерите на подкрепа:

„Чудесно! Продължавайте в същия дух.”

На 29 май близо до изхода на метрото на пресечката на улиците „Рузвелт” и ”Мейн”, когато някакъв човек обсипваше с обиди практикуващ Фалун Гонг, раздаващ вестник Epoch Times, един от минувачите веднага дойде и порица атакуващия: „Пак ли си ти?” Ругаещият млъкна веднага и се измъкна крадешком.    

Местен китаец заяви пред репортер от Epoch Times: „Идващите да създават проблеми през последните няколко дни не дойдоха днес. Както виждате, без тях улиците са много по-спокойни.”

В друг случай жена обиждаше на висок глас млада разпространителка на Epoch Times в китайския квартал на Ню Йорк Сити. Към нея се приближи млада майка с детска количка и й се противопостави: „Не трябва да обиждаш тази жена. Тя върши добро дело.  

Правителството получи предупреждения за земетресението, но не ги оповести публично, в резултат на което много деца загинаха. Правителството е отговорно за тяхната смърт. Сега, за да се отклони общественото внимание, правителството хвърля клевети върху Фалун Гонг. Това е наистина безсрамно!”

Минувачите наоколо забавяха крачки, за да я слушат. Ругаещата се измъкна бързо.

На друго място възрастен китаец се приближи до жена, раздаваща на минувачите Epoch Times и с усмивка на лице възкликна: „Чудесно! Продължавайте в същия дух. Изчетох последните няколко броя. Благодаря ви!”

Друг мъж, г-н У, каза, че преди четял други китайскоезични вестници, спонсорирани от китайския режим. Но сега прочел последните три броя на Epoch Times и бил много затрогнат, заяви той пред репортер на Epoch Times.

„САЩ е свободно и демократично общество”, сподели той, „Позволяваме изразяването на различни мнения и хората имат свободата да разискват.”

Докато друга млада жена разпространяваше Epoch Times на улицата, мъж на средна възраст я обсипваше с обиди; жената не спря да се усмихва и да предлага Epoch Times. Мъжът нямаше друг избор, освен да си тръгне.

Мъж с акцент от провинция Фуджиан се приближи към усмихнатата жена и изрази подкрепата си: „Този мъж и жената с него са грубияни. Те не правят нищо друго, освен да разпространяват слухове и да подстрекават към конфликти. Те също бяха измежду про-комунистическите тълпи, които крещяха силно вчера.

Не му обръщайте внимание. Той се пише за патриот. Но ни най малко знае какво означава да си „патриот”. Защо е дошъл в САЩ, ако е действително патриот? Дори е забравил как е дошъл в САЩ поначало. Ако е действително патриот, трябва да отиде да заработи повече пари, за да подпомогне пострадалите от земетресението райони, а не да крещи по цял ден по улиците?”  

„Ще пиша до имигрантските служби”

Тълпа от хора обгради жена, раздаваща Epoch Times, и я ругаеше грубо. Когато си тръгнаха, възрастен китаец дойде при жената. Той бе много ядосан на тълпата: „Наистина не разбирам какво им става на тези китайци. Дошло им е до гуша да бъдат потискани от комунистическата партия в Китай и са дошли в САЩ като бежанци. Опитвали са какви ли не начини да вземат бежански статус, а сега се обръщат и служат на Китайската комунистическа партия като нейни верни кучета…   

Аз ще пиша до имигрантските служби”, продължи той, „Ще помоля служителите там да ги лишат от легалния им статут на пребиваване. Ще ги помоля и да не легален статут дават на хора като тях.”

Работещи и живеещи във Флашинг, станали свидетели на нападенията на про-комунистическите тълпи, подкрепяни от китайското посолство в Ню Йорк, също изразиха възмущението си от видяното.

Катрин Медина от рецепцията в очния кабинет New York Eye Care каза по време на обедната си почивка:

„Смятам, че за нас, живеещите в Америка, не е безопасно да имаме сред нас шпиони, които да създават проблеми.”

Тя допълни, че според нея за комунистическата идеология няма място нито във Флашинг, нито някъде другаде в Съединените щати: 

„Тука нямаме комунизъм. Това е Америка, тя е свободна страна”, каза Медина

Гражданин на пенсионна възраст, роден в Испания, но живял 40 години във Флашинг, изрази мнение, че тези, които атакуват Фалун Гонг, трябва да се замислят добре по въпроса за вкарването на комунистическата идеология и тактики в Съединените щати:

„Ако са комунисти, какво правят в Америка? Ако харесват своята комунистическа страна, да се върнат обратно в Китай.”

Дебра Дейвис от Time Warner Cable каза, че като е гледала какво става, е искала да излезе и да подкрепи Фалун Гонг практикуващите:

„Ако можех, щях веднага да изляза. Това прави китайците да изглеждат зле в очите на другите. Аз съм американка и съм родена в тази страна. Родените тука не правят така. В Америка си свободен да избираш убежденията си. На нас ни отне векове, за да го постигнем”, сподели Дейвис, заключавайки: „Но Фалун Гонг ще победят, накрая те ще победят.”

Превод Захари Петков