Конгресменът Франк Улф, 11 юни 2008 г.

От ляво надясно: Конгресменът Франк Улф, Пийт Хокстра и Крис Смит, 11 юни 2008 г.

Компютри на американски законодатели атакувани от Китай

Двама американски законодатели, ключови критици на Китай, казаха, че компютрите в офисите им в Конгреса са станали обект на кибер атаки, които според сведенията идват от Китай, като е била компрометирана чувствителна информация.

Електронните атаки са станали на четири компютъра, използвани от персонала на конгресмена Франк Улф, както и на лице от персонала на колегата му, републиканеца Крис Смит - и двамата са лидери по въпросите за човешките права в Китай, Виетнам и други страни.

Конгресменът Улф каза на пресконференция, че компютрите, използвани от неговия ключов персонал по въпросите на външната политика и правата на човека – на началника на персонала, на законодателния директор и на член на съдебната система – са били хаквани:

"На тези компютри имаше информация за всички случаи, по които съм работил от името на политически дисиденти и активисти за правата на човека по цял свят", каза конгресменът. "Тази информация, както и всичко останало в компютрите на моя офис, електронна поща, бележки, кореспонденция, областни случай, беше направена достъпна за външни лица."

Файлове на компютрите са били копирани, но не са изтрити. Улф каза, че последвалите срещи с персонал на ИТ и ФБР са показали, че източникът на кибер-атаките е в Китай, допълвайки, че най-вероятно той е бил взет на прицел поради неговото минало с работа по въпроси на лошото досие на Китай за човешките права.

В същото време компютри са били атакувани в House Африка, в Global Human Rights и в International Organizations Subcommittee, като подкомисията е бил председателствана преди от Крис Смит.

"Имахме много имена на дисиденти и други лица в тези компютри, така че, докато това не са строго секретни неща, все пак когато имате името на дисидент, информация относно неговото местонахождение, на това какво прави той в Китай в името на човешките права, и когато те се доберат до такава информация с кражба, ситуацията е много, много сериозна", заяви конгресменът Смит.

Смит и Улф казаха също така, че е възможно един китайски IP (Internet Protocol) адрес да бъде фалшифициран от друг източник, извън Китай.

Но Улф описа операцията като сложна, а Смит отбеляза, че влизането в неговия компютър, което е станало под формата на вирус, е било със специалната цел за достъп до файловете за Китай.

Тъй като компютрите на други законодатели са били хаквани също, Улф каза, че е бил посъветван от някои групи, на които той отказа да се съобщи имената, да не говори за кибер атаките и за информацията, която е била компрометирана.

Но той е решил да оповести за станалото, поради важния характер на въпроса. Запитан за степента, до която информацията за отделни лица е била компрометирана от нападението и за опасността на която тези лица са изложени, Улф отговори:

"Да, те [Китай] са изпратили полиция от обществена сигурност при лице, живеещо във Феърфакс [Вирджиния]", каза той. "Снимали са къщата й. Тя е била достатъчно съобразителна, за да вземе номера на колата им. Аз контактувах ФБР за номера и се оказа, че той наистина принадлежи на китайски длъжностни лица във Феърфакс."

Пийт Хокстра, бивш републикански председател на Комитета за разузнаване, каза, че тези инциденти подчертават необходимостта от това, членовете на Конгреса да бъдат информирани за опасността от информационната несигурност в собствената им страна:

"Една от страните или една от областите, които са най-активни в този нов свят на експлоатация чрез Интернет, чрез електронна комуникация, са китайците и региона на Китай. Тази част на света е много, много активна в това отношение", каза конгресмен Хокстра.

ФБР отказа в момента коментар по въпроса, посочвайки като причина националната сигурност.

Улф призова с резолюция всички членове на Конгреса да бъдат запознати на закрито заседание от ФБР и от Службата за национална сигурност за заплахите от Китай и от други страни към компютрите и информационните системи.

Превод ЕВ