Асоциацията на китайските студенти и учени към университета в Пенсилвания заявиха мотото си на своя уеб сайт – известен цитат от председателя Мао „Служим на народа”. ( уеб сайта Serve the People)

Китайският генерален консул в Ню Йорк е посочен като главен спонсор на уеб сайта на CSSAP.

Китайски студентски групи на Запад прокарват партийната линия (Част 2)

Китайски студентски групи на Запад прокарват партийната линия (Част 1)

Със започването на световното турне за 2010 г. на базираната в Ню Йорк сценична компания „Шен Юн” от САЩ, много градове станаха свидетели на пропагандата на китайския режим, целяща се в групата. Режимът използва университетски връзки като едни от основните си ресурси за съсипване имиджа на компанията за сценични изкуства.

Точно преди изпълнението на „Шен Юн” в Музикалната академия във Филаделфия миналия месец, г н Сън, възпитаник на Пенсилванския университет в същия град, пратил имейл през листата на Асоциацията на китайските студенти и учени (CSSA). Имейлът съдържал информация за предстоящото представление на групата.

Получателите забелязали, че в рамките на минути след публикуването на информацията, човек с имейл адрес weihong311@hotmail.com („wei hong” буквално означава „червен пазач”) отговорил на листата със статии, очернящи „Шен Юн”.

Статиите били директно копирани от уеб сайта на китайското консулство, клеветящи „Шен Юн” и призоваващи получателите да не го посещават. Лицето избрало да не използва университетски имейл адрес и не бил намерен такъв човек, който да има връзка с училището.

Асоциацията на китайските студенти и учени към Пенсилванския университет (CSSAP) е едно от училищата в мрежата на CSSA, чийто главен спонсор е китайският генерален консул в Ню Йорк. Тази връзка е посочена в неговия уеб сайт, който обявява за свое мото думите на Мао Дзедун: „Служим на народа”.

Китайски консулства също са пращали съобщения през системата на CSSA, гласящи, че ако живеещи в чужбина китайци отидат на представлението на „Шен Юн”, ще имат проблеми да се завърнат в Китай.

Според някои това, че ККП отива толкова далеч в опитите си да подкопае представленията на „Шен Юн”, е отражение на значимостта на групата. Както един китайски студент от Пенсилванския университет сподели, „ако китайският режим не ви харесва, то вие трябва да сте прави или наистина добри”.

Д р Дж. Дж. Клавър (J.J. Klaver) е специален агент и връзка с медиите за ФБР във Филаделфия. Когато бе попитан за законите на САЩ, отнасящи се до личности, разпространяващи пропаганда от името на чуждестранно правителство, Клавър посочи Регистрационния акт за чуждестранни агенти (Foreign Agents Registration Act / FARA). Той подсигурява, че „американското правителство и народът са информирани за източника на информация (пропаганда) и за самоличността на индивидите, опитващи се да повлияят върху общественото мнение, политика и закони на САЩ”, според раздел за „Често задавани въпроси”.

Актът изисква всеки агент на „чуждестранен орган”, имайки предвид правителство или свързани групи, да е легално регистриран в Министерството на правосъдието в десетдневен срок от съгласието си да бъде агент и преди да е извършил каквато и да било дейност за чуждестранната организация.

Актът също така изисква пропагандата да бъде озаглавена с видно изявление, че информацията се разпространява от агенти от името на чуждестранен орган. Клавър продължи с думите, че „агентът е длъжен да представи копия на тези материали на Главния прокурор”.

По думите на Клавър, несъответстващо на акта поведение се наказва с глоба или с до 10 г. затвор.

FARA влиза в сила през 1938 г., за да отрази загрижеността на Конгреса относно големия брой пропагандни агенти, работещи в САЩ преди Втората световна война.

Според записки от съда съществуват двама китайци, които са обвинени в нарушения на FARA. Единият е Чи Мак (Chi Mak), роден в Китай натурализиран американски гражданин, който работел като инженер за базирания в Калифорния изпълнител по отбраната Power Paragon. Мак е бил осъден за срок от 24 години и 5 месеца през 2007 г. за изнасяне на чувствителна отбранителна технология за китайския режим.

Друг пример е известният случай на Донгфан „Грег” Чунг (Dongfan "Greg" Chung), също роден в Китай натурализиран американски гражданин. Чунг работил като космически инженер в завода на Боинг в Хангтингтън бийч, Калифорния. Той е признат за виновен в първия по рода си процес по нарушение на Закона за икономически шпионаж през 2009 г. Признат е за виновен за това, че действал като чуждестранен агент в нарушение на Закона за икономически шпионаж, наред с допълнителни обвинения.

В полугодишен доклад на FARA до Конгреса (с крайна дата 31 декември 2008 г.) се посочва, че има 11 китайски правителствени агенти, регистрирани в Министерство на правосъдието. Сред регистрираните са кореспонденти на чуждестранните издания на „China Daily” и „People's Daily”. (В Китай тези два вестника често са окачествявани като „говорители на партията”.)

Разследващ доклад върху контрола на китайския режим над китайците в чужбина, изготвен от Световната организация за разследване преследването срещу Фалун Гонг, гласи: „Понастоящем 90% от 30-те милиона китайци в чужбина, както и техните потомци са придобили гражданство в страните, в които се намират. Но китайският комунистически режим никога не се е отказвал от хватката си, чрез която контролира китайските имигранти, или начините за трансформиране на тяхната идеология. Те ги експлоатират и се възползват от тях, за да разширят китайската комунистическа сфера на влияние в международната общност”.

В доклада също се посочва и че „под водачеството на Бюрото по въпросите за китайците зад граница към Държавния съвет и със сътрудничеството на Отдела по консулските въпроси към Министерството на външните работи, режимът установи китайска имигрантска политическа стратегия и процедури, които специално имат за цел китайците в чужбина. Те са проведоха систематична дългосрочна измамна пропаганда и индоктриниране с китайските комунистически идеологически концепции”.

CSSA е международна организация с клонове във висши учебни заведения. Клоновете на CSSA обикновено поддържат близки връзки с китайските консулства.

Съществуват поне 109 филиала на CSSA на територията на САЩ.

Статията „Как китайските дипломатически мисии контролират чуждестранните китайски студенти” отразява начина, по който режимът използва студентите, за да разпространяват информация по цял свят. Материалът започва с блог на китайски студент, който описва CSSA така: „За всеки клон на CSSA се твърди, че не е политическа организация, но всъщност всеки от тях е много политически ориентиран и непременно е така. Консулството осигурява финансиране и ресурси на всеки CSSA, което се равнява на огромна помощ, тъй като разрешава всички финансови притеснения, които студентската организация иначе би имала. Въпреки това нашето усещане е, че консулството упражнява влияние и по други, по-значителни начини”.

Относно тези, които работят по придвижването на целите на режима в чужбина, г н Дейвид У. Жади (David W. Szady), изпълнителен директор на националното контраразузнаване за ФБР, имаше да каже следното: „Има 150 000 студенти от Китай. Някои от тях са пратени тук, за да си проправят път нагоре към корпорациите (…) Сега виждаме, че почти всички противници на Китай са класически случаи на използване на студенти, делегации, изследователи, гости … и компании с фалшив фронт”.

Изявлението на г н Жади предизвика остра критика и протести от страна на китайския режим.

CSSAP е част от системата на CSSA. Уебсайтът на CSSA показва, че китайският генерален консул в Ню Йорк е техният водещ спонсор.

Китайски студент от Пенсилванския университет, който помоли да не разкриваме самоличността му, се изказа за влиянието на режима тук. „Не се чувствам комфортно с това – усещането е сякаш живеем в сянката на „Червен Китай”. Хората в Китай изоставят комунизма с 50 000 на ден, а ние живеем под комунистическото влияние тук в САЩ.

„Искам да знам, кои са действащите очи и уши, гърла и езици на китайското правителство” , допълни студентът.

Превод: Радослав Стоянов